Once a playground for the rich, the Salton Sea is now a ghostly shanty town. The dreams of the local population play out against a surreal landscape in this startling mix of poetry, documentary and performance.